Noun から言わせれば
~kara iwasereba
Formation
Noun + から言わせれば
Express the perspective of the noun; 'from ~'s point of view.'
When to use
から言わせれば: if you ask X, in X's view. Same as に言わせれば.
Explanation
「Noun + から言わせれば」is used to express an opinion or perspective from that noun's point of view. It can translate as 'from ~'s perspective' or 'if ~ had a say...'.
Example sentences
-
From the teacher's point of view, you should study every day.
Sensei kara iwasereba, mainichi benkyou suru beki da.
-
From the children's perspective, they want more time to play.
Kodomo-tachi kara iwasereba, motto asobu jikan ga hoshii.
-
From my point of view, that plan is feasible.
Boku kara iwasereba, sono puran wa jikkou kanou da.
-
If the dog could talk, it would probably want more walks.
Inu kara iwasereba, motto sanpo shitai hazu da.