Verb の ない Noun

Explanation

VerbのないNoun modifies a noun by describing the absence of the verb's action. It indicates 'a Noun where the action does not happen' or 'a Noun without that action.'

• 笑わらいのない人生じんせいは、つまらない。

  A life without laughter is boring.

  Warai no nai jinsei wa, tsumaranai.

• 水みずのない場所ばしょには、人ひとは住めない。

  People cannot live in a place without water.

  Mizu no nai basho ni wa, hito wa sumenai.

• 言葉ことばのない世界せかいは、想像そうぞうするのが難むずかしい。

  It's hard to imagine a world without words.

  Kotoba no nai sekai wa, souzou suru no ga muzukashii.

• 愛あいのない結婚けっこんは、長続ながつづきしない。

  A marriage without love will not last.

  Ai no nai kekkon wa, nagatsudzuki shinai.