～を頼りに

〜wo tayori ni

JLPT N2 Chapter 98: Based on, centred on, in line with, 8 of 9

Formation

Noun + を頼りに

To rely on or depend on something or someone.

Explanation

The ～を頼りに grammar point is used to express that someone is relying on or depending on something or someone. It can be translated as 'to rely on', 'to depend on', or 'counting on' in English. This phrase is used with nouns (people or objects) that act as a source of support or help.

Example sentences

彼女かのじょは地図ちずを頼たよりに旅行りょこうをしている。

She is traveling relying on a map.

Kanojo wa chizu wo tayori ni ryokou wo shite iru.
多おおくの人ひとが彼かの力ちからを頼たよりに生活せいかつしている。

Many people are living depending on his strength.

Ooku no hito ga kare no chikara wo tayori ni seikatsu shite iru.
このプロジェクトでは、君きみのスキルを頼たよりにしています。

In this project, we are counting on your skills.

Kono purojekuto de wa, kimi no sukiru wo tayori ni shiteimasu.
彼かれは友達ともだちの助たすけを頼たよりに問題もんだいを解決かいけつしようとした。

He tried to solve the problem relying on his friend's help.

Kare wa tomodachi no tasuke wo tayori ni mondai wo kaiketsu shiyou to shita.

Corpus examples (15)

間まに合あうように起おこしてくれるのを頼たよりにしているから、眠ねむらないでね。

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
私わたしたちは金銭きんせん面めんで彼かれを頼たよりにできる。

We can count on him for financial help.
君きみを頼たよりにしているよ。

I am counting on you.
作家さっかは自分じぶん達たちの想像力そうぞうりょくを頼たよりにして書かく。

Writers draw on their imagination.
彼女かのじょは責任感せきにんかんがあるので、私わたしはいつでも彼女かのじょのことを頼たよりにできる。

I can always count on her because she is responsible.
彼かれは私わたしを頼たよりにしている。

He is doing it with my help.
私わたしは彼かれを頼たよりにした。

I relied on him.
困こまったときは、私わたしはいつも彼かれを頼たよりにしている。

I always rely on him in times of trouble.
いつでも私わたしを頼たよりにしていいです。

You can always count on me.
私わたし達たちはあなたを頼たよりにしています。

We depend on you.
私わたしたちは彼女かのじょの助たすけを頼たよりにできる。

We can depend on her to help us.
彼女かのじょはもう彼かれを頼たよりに出来できないことを知しっている。

She knows now that he is not to be counted on.
彼かの助たすけを頼たよりにすることはできないよ。

You can't count on his help.
彼かの言いうことを信頼しんらいできないのは、風かぜを頼たよりにできないのと同じだ。

You can not depend on his word any more than on the wind.
みながあなたを頼たよりにしています。

Everybody is relying on you.