にあたって
on the occasion of; at the time of
Expression
夜霧よぎりに当あたって風邪かぜをひいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
私わたしは火ひに当あたって体からだを暖あたためた。
I warmed myself at the fire.
トムは流ながれ弾だまに当あたって死しんだ。
Tom was killed by a stray bullet.
雨あめに当あたってペンキがはげている。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
日ひに当あたって彼かれの顔色かおいろはよくなった。
The sunshine improved his complexion.
火ひに当あたって、体からだを温あたためてください。
Please warm yourself at the fire.
彼女かのじょの息いきが髪かみに当あたってくすぐったかった。
I was tickled by her breath against my hair.
研究けんきゅう部長ぶちょうはその部門ぶもんが新製品しんせいひんのテストをするにあたって、徹底的てっていてきな仕事しごとをさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.