葵

俺おれは葵あおいの指ゆびさした場所ばしょに胡坐あぐらをかく。

I sit down crosslegged where Aoi points.

葵あおいさんは踊おどるのが何なんと上手じょうずなのだろう。

Aoi dances very well.

葵あおいさんは何なにと踊おどるのが上手じょうずなのだろう。

How well Aoi dances!

葵あおいさんは何なんと優すぐれたダンサーでしょう。

What a good dancer Aoi is!

葵あおいさんはなんて優すぐれたダンサーなのでしょう。

Aoi is a very good dancer.

私わたしは明日あした葵あおいさんに会あいに熊本くまもとへ行いくつもりです。

I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.

優太は、お店みせの高価こうかな皿さらを割わってしまたのが亨ではなく葵あおいだと知しっていたが、葵あおいをかばって名乗なのり出でた亨の気持きもちを察さっし、本当ほんとうの事ことは言いわず、ただ自分じぶんの胸むねの内うちに納おさめておくことにした。

Yuta knew that it was Aoi, not Toru, who had broken the expensive plate at the store, but he understood why Toru had covered for Aoi, and so he decided not to say anything on the matter and keep it to himself.