異なる

Meaning

1. v5rvi
   to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

Example sentences

• 今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？

  I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

• シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。

  What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.

• 普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）

  Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)