隠し事

トムの隠かくし事ごとを知しってます。

I know Tom's secret.

トムは隠かくし事ごとを持もってるんだ。

Tom has a secret.

あなたに隠かくし事ごとはしていません。

I have no secrets from you.

メアリーには隠かくし事ごとがあるんだ。

Mary has a secret.

メアリーは隠かくし事ごとを持もってるんだ。

Mary has a secret.

彼かれは僕ぼくに何なにか隠かくし事ごとをしてるに違ちがいない。

I'm sure he is keeping something from me.

あははは、ほんっと、隠かくし事ごとするのが苦手にがてなんだね～。

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.

もうこれ以上いじょう、あなたに隠かくし事ごとはしたくないんだけど。

I don't want to hide anything from you anymore.

あなたは考かんがえてることがすぐ顔かおに出でるから、隠かくし事ごとなんて無理むりなのよ。

Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.