雨降って地固まる
あめふってじかたまる
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; the ground hardens after it rains
Meanings
Expression, Godan verb (-ru)
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; the ground hardens after it rainsproverb
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 雨降って地固まるあめふってじかたまる | 雨降って地固まりますあめふってじかたまります |
| Negative | 雨降って地固まらないあめふってじかたまらない | 雨降って地固まりませんあめふってじかたまりません |
| Past | 雨降って地固まったあめふってじかたまった | 雨降って地固まりましたあめふってじかたまりました |
| Past negative | 雨降って地固まらなかったあめふってじかたまらなかった | 雨降って地固まりませんでしたあめふってじかたまりませんでした |
| Te-form | 雨降って地固まってあめふってじかたまって |
|---|---|
| Potential | 雨降って地固まれるあめふってじかたまれる |
| Passive | 雨降って地固まられるあめふってじかたまられる |
| Causative | 雨降って地固まらせるあめふってじかたまらせる |
| Volitional | 雨降って地固まろうあめふってじかたまろう |
| Imperative | 雨降って地固まれあめふってじかたまれ |
| Conditional (ば) | 雨降って地固まればあめふってじかたまれば |
| Conditional (たら) | 雨降って地固まったらあめふってじかたまったら |