猿も木から落ちる
さるもきからおちる
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
Meanings
Expression, Ichidan verb
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nodsproverb
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 猿も木から落ちるさるもきからおちる | 猿も木から落ちますさるもきからおちます |
| Negative | 猿も木から落ちないさるもきからおちない | 猿も木から落ちませんさるもきからおちません |
| Past | 猿も木から落ちたさるもきからおちた | 猿も木から落ちましたさるもきからおちました |
| Past negative | 猿も木から落ちなかったさるもきからおちなかった | 猿も木から落ちませんでしたさるもきからおちませんでした |
| Te-form | 猿も木から落ちてさるもきからおちて |
|---|---|
| Potential | 猿も木から落ちられるさるもきからおちられる |
| Passive | 猿も木から落ちられるさるもきからおちられる |
| Causative | 猿も木から落ちさせるさるもきからおちさせる |
| Volitional | 猿も木から落ちようさるもきからおちよう |
| Imperative | 猿も木から落ちろさるもきからおちろ |
| Conditional (ば) | 猿も木から落ちればさるもきからおちれば |
| Conditional (たら) | 猿も木から落ちたらさるもきからおちたら |