何やら

Meanings

1. Adverb

   something; some kind of
2. for some reason

• 彼女かのじょは何なにやら呟つぶやいている。

  She's muttering something.

• 何なにやら仰々ぎょうぎょうしいお客様きゃくさまがいらっしゃるらしい。

  It seems we have an extravagant guest.

• まさかこんなに雪ゆきが積つもるとは思おもってなかったからさ、雪ゆきかきやら何なにやらで、もう朝あさからてんてこまいだったんだ。

  I couldn't have imagined that such an amount of snow would fall. I've had my work cut out shovelling ice and such all morning.

• 私わたしはなにやら彼かれに話はなさなければならないことがある。

  I have something or other to tell him.

• なにやら唸うなりながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！

  Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!