看護

我々われわれは彼女かのじょに病人びょうにんを看護かんごしてもらった。

We got her to attend to the patient.

家族かぞくのものは交替こうたいで病人びょうにんの看護かんごをした。

The members of the family nursed the patient by turns.

病人びょうにんが適切てきせつな看護かんごを受うけられるようにしなさい。

Make sure that the sick are properly cared for.

病人びょうにんが適切てきせつな看護かんごを受うけられるような手配てはいをしなさい。

Make sure that the sick are properly attended.

３人さんにんの看護婦かんごふが四六時中しろくじちゅう瀕死ひんしの大臣だいじんの看護かんごに当あたった。

Three nurses attended the dying minister night and day.

娘むすめは私わたしたちの看護かんごにもかかわらず少すこしも良よくないのです。

Our daughter is none the better because we've been nursing.

この病院びょういんでは、各かく看護婦かんごふは５人ごにんの患者かんじゃの看護かんごを受うけ持もっている。

In this hospital each nurse attends five patients.

フローレンス・ナイチンゲールは専門せんもん職しょくとしての看護かんごを始はじめた人ひととして有名ゆうめいである。

Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.

僕ぼくの学校がっこうでは、看護かんご科かの校舎こうしゃには男子だんしトイレがないんで、別べつの校舎こうしゃまで行いくしかないんだ。

In my school, the nursing department's building has no men's bathrooms, so I don't have any choice other than to go to another building.

看護かんごに携たずさわる女性じょせいを「看護婦かんごふ」、男性だんせいを「看護士かんごし」と区別くべつしていた呼称こしょうは、２００２年ねんに「看護師かんごし」に統一とういつして変更へんこうされた。

The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".