間柄

彼女かのじょとは行ゆき来きする間柄あいだがらです。

I am on visiting terms with her.

彼かれは彼女かのじょと親したしい間柄あいだがらにある。

He is on friendly terms with her.

私わたしは彼かれと訪問ほうもんしあう間柄あいだがらです。

I am on visiting terms with him.

トムとは口くちをきき合あう間柄あいだがらだ。

I am on speaking terms with Tom.

君きみと彼かれとはどういう間柄あいだがらなのだ。

What's your relation with him?

彼かれらは近所きんじょの人ひとと良よい間柄あいだがらにある。

They have been on good terms with their neighbours.

彼かれらはお互たがいに仲なかのよい間柄あいだがらです。

They are on good terms with each other.

彼かれとは２０年ねん以上いじょうも親したしい間柄あいだがらである。

I have been on friendly terms with him for more than twenty years.

私わたしは彼女かのじょとは子供時代こどもじだいから親したしい間柄あいだがらだ。

I've been on close terms with her since childhood.

彼女かのじょとは数年前すうねんまえから口くちをきく間柄あいだがらではない。

I have not been on speaking terms with her for a few years.