気になる
きになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about
Meanings
Expression, Godan verb (-ru)
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious- to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
- to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 気になるきになる | 気になりますきになります |
| Negative | 気にならないきにならない | 気になりませんきになりません |
| Past | 気になったきになった | 気になりましたきになりました |
| Past negative | 気にならなかったきにならなかった | 気になりませんでしたきになりませんでした |
| Te-form | 気になってきになって |
|---|---|
| Potential | 気になれるきになれる |
| Passive | 気になられるきになられる |
| Causative | 気にならせるきにならせる |
| Volitional | 気になろうきになろう |
| Imperative | 気になれきになれ |
| Conditional (ば) | 気になればきになれば |
| Conditional (たら) | 気になったらきになったら |
Example sentences
私も気になるわ。
I'm worried, too.
これ、気になる。
This annoys me.
俺も気になるな。
I also want to know.
あれも気になる。
I'm interested in that, too.
昇進が気になるの?
Are you worried about the promotion?
More examples (10)
どうして気になるの?
Why do you care?
-
I worry about my future.
なぜ君は気になるのか?
Why are you interested?
-
Every little thing you say gets on my nerves.
-
Do you like my language?
-
The matter weighs heavy on my mind.
ちょっと気になるんだけど。
I'm a bit worried.
-
I wonder why he is late.
これは気になるニュースだな。
This is disturbing news.
-
I worry more about you than the future of Japan.