気になる

Meaning

1. expv5r
   to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
2. expv5r
   to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
3. expv5r
   to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

Example sentences

• 気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？

  What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?

• 少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。

  Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

• それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。

  This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.