苦言

Meanings

1. Noun

   candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice

• 一言ひとこと苦言くげんを呈ていしたい。

  Let me give you a piece of advice.

• 昔気質むかしかたぎな祖父そふが近ちかごろの女子じょしの服装ふくそうについて苦言くげんを呈ていしています。

  My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.

• ウイルス学がくの専門家せんもんかが政府せいふの感染予防かんせんよぼう対策たいさくに対たいして苦言くげんを呈ていした。

  The virology expert admonished the government's infection prevention strategy.

• 鳴なり物入ものいりで加入かにゅうしたスター選手せんしゅが自由奔放じゆうほんぽうすぎて、監督かんとくから苦言くげんを呈ていされた。

  The new star player, who joined with much fanfare, was behaving with such abandon that he was admonished by the coach.