故国

彼かれは二度にどと故国ここくに戻もどらなかった。

He was never to return to his native country again.

彼かれは再ふたたび故国ここくを見みることはなかった。

He was never to see his native land again.

彼かれは今いまでも故国ここくを恋こいしく思おもっている。

He is still aching for his home.

彼かれは２度とにどと故国ここくに帰かえることは無なかった。

He was never to return to his native country again.

兵士へいしたちは故国ここくが恋こいしくてならなかった。

The soldiers ached for their homeland.

彼かれは故国ここくを去さってスペインへ向むかいました。

He left home for Spain.

彼かれはその後あと再ふたたび故国ここくを見みることはなかった。

He was never to see his homeland again.

その亡命者ぼうめいしゃは故国ここくへの思おもいに胸むねを焦こがした。

The exile yearned for his home.

彼かれはそれきり再ふたたび故国ここくをみることはなかった。

He was never to see his native land again.

兵士へいしたちは故国ここくのために死しぬ覚悟かくごが出来できていた。

The soldiers were ready to die for their country.