控える
ひかえる
to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back
JLPT N1 Common word
Meanings
Ichidan verb, Transitive
to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...- to make notes; to jot down (e.g. phone number)
Ichidan verb, Intransitive
to be in preparation for; to be in waiting for- to be soon; to be in the offing
Ichidan verb, Transitive
to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 控えるひかえる | 控えますひかえます |
| Negative | 控えないひかえない | 控えませんひかえません |
| Past | 控えたひかえた | 控えましたひかえました |
| Past negative | 控えなかったひかえなかった | 控えませんでしたひかえませんでした |
| Te-form | 控えてひかえて |
|---|---|
| Potential | 控えられるひかえられる |
| Passive | 控えられるひかえられる |
| Causative | 控えさせるひかえさせる |
| Volitional | 控えようひかえよう |
| Imperative | 控えろひかえろ |
| Conditional (ば) | 控えればひかえれば |
| Conditional (たら) | 控えたらひかえたら |
Example sentences
砂糖は控えてね。
Cut back on sugar.
-
Please refrain from smoking.
タバコを控えてくれ。
Please refrain from smoking.
水分を控えてください。
You should not drink a lot of liquid.
-
I refrain from drinking.
More examples (10)
-
He is abstaining from alcohol.
-
He refrained from drinking too much.
-
I'm very busy with the examination just before me.
-
I've reduced the amount of meat I eat.
-
She abstains from alcohol.
甘いものは控えているんです。
I'm cutting down on sweets.
-
Please refrain from smoking here.
飲酒を控えたほうがいいです。
It's better to drink in moderation.
彼はアルコールを控えている。
He abstained from alcohol.
-
Avoid sugary drinks.