四苦八苦

Meanings

1. Noun, Suru verb, Intransitive

   being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money)Four-character idiom

2. Noun

   the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)Four-character idiom

• レポートを書かくのに四苦八苦しくはっくした。

  I had a very hard time writing the paper.

• 時々ときどき、英語えいごを話はなすのに四苦八苦しくはっくするよ。

  Sometimes I struggle to speak English.

• 時々ときどき、フランス語ごを話はなすのに四苦八苦しくはっくするよ。

  Sometimes I struggle to speak French.

• 多おおくの生徒せいとが、学校がっこうの数学すうがくで四苦八苦しくはっくします。

  A lot of students struggle with math in school.

• 我々われわれはノルマを果はたそうと一生懸命いっしょうけんめいにがんばって四苦八苦しくはっくした。

  We almost broke our necks trying to meet the quota.