歯が立たない

はがたたない

unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew

Also written 歯がたたない

Meanings

Expression, I-adjective
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight)Idiom
hard to chew

Forms

	Plain	Polite
Present	歯が立たないはがたたない	歯が立たないですはがたたないです
Negative	歯が立たなくないはがたたなくない	歯が立たなくないですはがたたなくないです
Past	歯が立たなかったはがたたなかった	歯が立たなかったですはがたたなかったです
Past negative	歯が立たなくなかったはがたたなくなかった	歯が立たなくなかったですはがたたなくなかったです

Te-form	歯が立たなくてはがたたなくて
Conditional (ば)	歯が立たなければはがたたなければ
Conditional (たら)	歯が立たなかったらはがたたなかったら

Example sentences

この兵器へいきでは歯はが立たたない。

This weaponry is no match for it.
この問題もんだいは難むずかしくて私わたしには歯はがたたない。

This problem is beyond my powers.