自立

私わたしはもっと自立じりつしたいと思おもっている。

I want to be more independent.

彼女かのじょは親おやから経済的けいざいてきに自立じりつしている。

She is economically independent of her parents.

お前まえはもう自立じりつしてもいい年齢ねんれいだな。

You're old enough to stand on your own feet.

私わたしは大学だいがくに入はいったら両親りょうしんから自立じりつしたい。

I want to be independent of my parents when I enter college.

お前まえはもう自立じりつしてもいい年齢ねんれいなんだぞ。

You're now old enough to support yourself.

君きみは両親りょうしんに頼たよりすぎだよ。もっと自立じりつしなくちゃ。

You lean on your parents too much. You must be more independent.

ジョンは家族かぞくから完全かんぜんに自立じりつしたいと思おもっていた。

John wanted to be completely independent of his family.

もう少すこし年ねんを取とれば、あなたの息子むすこはもっと自立じりつするでしょう。

As he gets older, your son will grow more independent.

彼女かのじょは仕事しごとによって自分じぶんが自立じりつしていると感かんじるといっていた。

She said that her job gave her a sense of independence.

君きみももう成人せいじんしたのだから、親おやから経済的けいざいてきに自立じりつしなければならない。

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.