謝罪

トムが謝罪しゃざいの電話でんわをしてきたよ。

Tom called me to apologize.

君きみは彼女かのじょに謝罪しゃざいすべきだと思おもうよ。

I think that you ought to apologize to her.

謝罪しゃざいで済すまされるレベル超こえてる。

We're beyond the point where just apologizing is enough.

彼女かのじょの謝罪しゃざいはただの見みせかけだった。

Her apology was nothing but show.

太郎たろうは屈辱くつじょくを忍しのんで謝罪しゃざいし辞職じしょくした。

Taro had to eat dirt and resigned.

私わたしたちの謝罪しゃざいをどうかお受うけ下ください。

Please accept our heartfelt apologies.

トムはメアリーに謝罪しゃざいしたと言いってました。

Tom said he apologized to Mary.

私わたしの怒いかりを静しずめるのは心こころからの謝罪しゃざいしかない。

Only a sincere apology will appease my anger.

私わたしの心こころからの謝罪しゃざいをどうか受うけ入いれてください。

Please accept my sincere apologies.

謝罪しゃざいはあったにせよ、私わたしはまだ彼かれに腹はらを立たてている。

Even though he apologized, I'm still furious.