授かる

さずかる

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); to be gifted or endowed (e.g. with a talent)

Common word

Meanings

Godan verb (-ru), Transitive
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title)
to be gifted or endowed (e.g. with a talent)
to be blessed (e.g. with a child)
to be initiated (e.g. into a secret)

Forms

	Plain	Polite
Present	授かるさずかる	授かりますさずかります
Negative	授からないさずからない	授かりませんさずかりません
Past	授かったさずかった	授かりましたさずかりました
Past negative	授からなかったさずからなかった	授かりませんでしたさずかりませんでした

Te-form	授かってさずかって
Potential	授かれるさずかれる
Passive	授かられるさずかられる
Causative	授からせるさずからせる
Volitional	授かろうさずかろう
Imperative	授かれさずかれ
Conditional (ば)	授かればさずかれば
Conditional (たら)	授かったらさずかったら

Example sentences

トムとメアリーは双子ふたごを授さずかった。

Tom and Mary had twins.
そのピアニストは非凡ひぼんな才能さいのうを授さずかっている。

The pianist is endowed with extraordinary talent.
妻つまが早産そうざんで１５００グラムの女おんなの子こを授さずかった。

My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.
皇帝こうていの位くらいは神かみから授さずかったものだと信しんじられていた。

It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
フランクス陸軍大将りくぐんたいしょうがナイト爵位しゃくいの名誉称号めいよしょうごうを授さずかりました。

General Franks received an honorary knighthood.