新た

トムは新あらたな証拠しょうこを発見はっけんした。

Tom found new evidence.

革命かくめいは新あらたな時代じだいをもたらした。

The revolution ushered in a new era.

それは私わたしには全まったく新あらたな状況じょうきょうだ。

It's a whole new ball game for me.

明日あしたはまた新あらたな日ひがやってくる。

Tomorrow is another day.

政府せいふはワインに新あらたに税ぜいを課かした。

The government has imposed a new tax on wine.

政府せいふはワインに新あらたな税ぜいを課かした。

The government has imposed a new tax on wine.

あなたは新あらたな人生じんせいを始はじめるべきだ。

You should make a fresh start in life.

彼女かのじょが新あらたに教授陣きょうじゅじんに加くわわった人ひとです。

She is a new addition to the teaching staff.

新あらたな逮捕者たいほしゃが出でて注目ちゅうもくが集あつまってる。

The new arrests are drawing attention.

我々われわれは新あらたな種類しゅるいの病気びょうきに直面ちょくめんしている。

We are faced with new kinds of diseases.