新米

Meanings

1. Noun

   new rice; first rice crop of the year

2. Noun, No-adjective

   novice; beginner; newcomer; new hand

• 新米しんまいのくせに大おおきな顔かおをするな。

  Act your place.

• 俺おれがまだ新米しんまいだった頃ころは雑用ざつようばかりで、まともな仕事しごとなんかやらせてもらえなかったよ。

  When I was still a newcomer, I did only odd jobs and wasn't given any serious work.

• その新米しんまいのセールスマンが、トップの販売実績はんばいじっせきをあげたやり方かたは指導員しどういんの目めを見みはらせた。

  The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.