吹き荒れる

Meanings

1. Ichidan verb, Intransitive

   to blow violently; to sweep over; to devastate

Forms

• 外そとでは冷つめたい北風きたかぜが轟々と吹ふき荒あれていた。

  The cold north wind was roaring outside.

• 海王星かいおうせいは暗くらく寒さむく、かつ烈風れっぷうが吹ふき荒あれている。

  Neptune is dark, cold, and very windy.

• 吹ふき荒あれる嵐あらしの予感よかんに、僕ぼくらはこぞって震ふるえあがった。

  At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.

• アメリカの大草原だいそうげんに絶望ぜつぼうが吹ふき荒あれ、大恐慌だいきょうこうが国くにを覆おおったとき、クーパーさんは「新あたらしい契約けいやく（ニュー・ディール）」と新あたらしい仕事しごとと新あたらしく共有きょうゆうする目的意識もくてきいしきによって、国くに全体ぜんたいが恐怖きょうふそのものを克服こくふくする様さまを目撃もくげきしました。Yes we can。私わたしたちにはできるのです。

  When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.