数え切れない

かぞえきれない

countless; incalculable

Also written 数えきれない

Meanings

	Plain	Polite
Present	数え切れないかぞえきれない	数え切れないですかぞえきれないです
Negative	数え切れなくないかぞえきれなくない	数え切れなくないですかぞえきれなくないです
Past	数え切れなかったかぞえきれなかった	数え切れなかったですかぞえきれなかったです
Past negative	数え切れなくなかったかぞえきれなくなかった	数え切れなくなかったですかぞえきれなくなかったです

空そらには数かぞえ切きれないほど星ほしが出でている。

There are more stars in the sky than I can count.
空そらには数かぞえ切きれないほどの星ほしが輝かがやいていた。

There were countless stars in the sky.
日本にほんには、数かぞえきれないほどの島しまがあります。

Japan has countless islands.
空そらには星ほしがたくさんでていてとても数かぞえ切きれない。

There are so many stars in the sky, I can't count them all.
映画えいがの中なかで気きに入いった曲きょくがあったのでYouTubeで検索けんさくしたら、数かぞえ切きれないほどのリミックスがヒットしたので驚おどろいた。

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!