青天の霹靂

Meanings

1. Expression, Noun

   a bolt out of the blueIdiom

• それは青天せいてんの霹靂へきれきのようなことでした。

  It was like a bolt out of the blue.

• 彼かれの死しの知しらせはまさに青天せいてんの霹靂へきれきだった。

  The news of his death came like a bolt from out of the blue.

• 彼女かのじょの死しの知しらせはまさに青天せいてんの霹靂へきれきだった。

  The news of her death came as a bolt from the blue.

• 彼女かのじょが突然とつぜん死しんだという知しらせが青天せいてんのへきれきのように訪おとずれた。

  The news of her sudden death came like a bolt from the blue.