息切れ

いきぎれ

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.)

Common word

Meanings

Noun, Suru verb, Intransitive
shortness of breath; panting; puffing
running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency

息切いきぎれがします。

I get out of breath.
彼かれは息切いきぎれしていた。

He was out of breath.
もう息切いきぎれしてるの？

Are you already out of breath?
歩あるくと息切いきぎれしやすいですか？

Do you get short of breath easily when walking?
私わたしは丘おかを登のぼり下くだりして息切いきぎれがした。

I was out of breath from walking up and down hills.

More examples (7)

今こん学期がっきは本当ほんとうに息切いきぎれした感かんじだわ。

I seem to have run out of steam this term.
彼女かのじょは丘おかを登のぼり下くだりして息切いきぎれがした。

She was out of breath from walking up and down hills.
最近さいきん、息切いきぎれを感かんじたことはありますか？

Have you experienced shortness of breath recently?
５分ごふんと走らないうちに息切いきぎれしてしまった。

I had not run five minutes when I got out of breath.
彼かれは息切いきぎれしていた。ずっと走はしっていたから。

He was out of breath. He had been running.
丘おかを駆かけ登のぼった後あと、私わたしは完全かんぜんに息切いきぎれしていた。

After running up the hill, I was completely out of breath.
初はじめから意気込いきごみすぎると、途中とちゅうで息切いきぎれするぞ。

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.