第一印象

私わたしの第一印象だいいちいんしょうってどうだった？

What was your first impression of me?

ロンドンの第一印象だいいちいんしょうはどんなもんでしたか。

What was your first impression of London?

あなたが第一印象だいいちいんしょうを示しめす機会きかいは一度いちどきりだ。

You never get a second chance to make a first impression.

私わたしの彼かれについての第一印象だいいちいんしょうは正ただしいことがわかった。

My first impression of him proved to be correct.

ボストンの第一印象だいいちいんしょうはあまりいいものではありませんでした。

My first impression of Boston wasn't good.

私わたしの第一印象だいいちいんしょうは、彼かれは如才じょさいない政治家せいじかであるということでした。

My first impression was that he was a tactful politician.

人ひとが出会であう時とき、次つぎにどんなことが起おころうと、５０パーセント以上いじょうは第一印象だいいちいんしょうで決きまる。

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.