Dictionary / Vocabulary / 仲間はずれ
なかまはずれ
being left out; being ostracized
Also written 仲間外れ
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.
メアリーを仲間外れにするのは、よくないと思うよ。
I don't think it's a good idea to leave Mary out of the group.
「どうしてそんなことしたの?」「皆がしてたから。仲間外れになりたくなかったんだ」
"Why did you do that?" "Because everyone else is doing it and I didn't want to be left out."