二の足を踏む
にのあしをふむ
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
Meanings
Expression, Godan verb (-mu)
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feetIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 二の足を踏むにのあしをふむ | 二の足を踏みますにのあしをふみます |
| Negative | 二の足を踏まないにのあしをふまない | 二の足を踏みませんにのあしをふみません |
| Past | 二の足を踏んだにのあしをふんだ | 二の足を踏みましたにのあしをふみました |
| Past negative | 二の足を踏まなかったにのあしをふまなかった | 二の足を踏みませんでしたにのあしをふみませんでした |
| Te-form | 二の足を踏んでにのあしをふんで |
|---|---|
| Potential | 二の足を踏めるにのあしをふめる |
| Passive | 二の足を踏まれるにのあしをふまれる |
| Causative | 二の足を踏ませるにのあしをふませる |
| Volitional | 二の足を踏もうにのあしをふもう |
| Imperative | 二の足を踏めにのあしをふめ |
| Conditional (ば) | 二の足を踏めばにのあしをふめば |
| Conditional (たら) | 二の足を踏んだらにのあしをふんだら |