罰が当たる

ばちがあたる· also バチがあたる

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

Also written バチが当たる、罰があたる

Meanings

Expression, Godan verb (-ru)
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

Forms

	Plain	Polite
Present	罰が当たるばちがあたる	罰が当たりますばちがあたります
Negative	罰が当たらないばちがあたらない	罰が当たりませんばちがあたりません
Past	罰が当たったばちがあたった	罰が当たりましたばちがあたりました
Past negative	罰が当たらなかったばちがあたらなかった	罰が当たりませんでしたばちがあたりませんでした

Te-form	罰が当たってばちがあたって
Potential	罰が当たれるばちがあたれる
Passive	罰が当たられるばちがあたられる
Causative	罰が当たらせるばちがあたらせる
Volitional	罰が当たろうばちがあたろう
Imperative	罰が当たればちがあたれ
Conditional (ば)	罰が当たればばちがあたれば
Conditional (たら)	罰が当たったらばちがあたったら

Example sentences

嘘うそをつくと罰ばちが当あたるよ。

If you lie, I'll punish you.
そうやって、人ひとに嫌いやがらせばかりしてたら、罰ばちが当あたるよ。

If you keep harassing people like that, you'll be punished.
今いまにバチがあたるぞ。

You'll get it someday.