未払い

みはらい· also みばらい

unpaid; overdue

Common word Also written 未払

Meanings

未払みはらい給料きゅうりょうの受取うけとりを諦あきらめました。

I gave up on receiving the unpaid salary.
私わたしには１０ドル未払みはらいの借金しゃっきんがある。

I have an outstanding debt of 10 dollars.
請求書せいきゅうしょ１１１１は未払みはらいになっております。

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
私わたしにはまだ未払みはらいの借金しゃっきんが１００ドルある。

My unpaid liabilities are still $100.
このメールは、未払みはらいになっている請求書せいきゅうしょ１１１１に関する２回にかい目めのメールです。

This is the second mail we send you referring to the invoice No. 1111 which has not been settled.

More examples (3)

私わたくしどもがお気きに召めさないことをしたことが未払みはらいの原因げんいんとなっているのでしたらご指摘してきください。

If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私わたくしどもは、再三さいさんにわたり未払みはらいになっている請求書せいきゅうしょ１１１１のお支払しはらいをしていただくようにお願ねがいしてまいりました。

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
もし見落みおとしのために未払みはらいになっているのでしたら、お支払しはらいいただいて、この問題もんだいを早急そうきゅうに片かたづけさせてください。

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.