なしで済ます

彼女かのじょは車くるまなしで済すますことができない。

She cannot do without her car.

彼かれは漫画まんがなしですますことができない。

He can't do without comics.

私わたしは辞書じしょなしで済すますことはできない。

I cannot do without a dictionary.

現代人げんだいじんは車くるまなしで済すますことができない。

Modern people cannot do without cars.

私わたしは日曜にちようまでこの本ほんなしではすまされない。

I cannot dispense with this book till Sunday.

私わたしはこの本ほんなしではすますことができない。

I cannot do without this book.

あなたはオーバーなしですますつもりですか。

Do you mean to do without an overcoat?

私わたしは夏なつはエアコンなしで済すますことはできない。

I can't do without an air conditioner in the summer.

どんな言語げんごを学まなぶにしても辞書じしょなしではすまない。

Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.

私達わたしたちは何日なんにちもの間あいだ睡眠すいみんなしですますことはできない。

We can not dispense with sleep for too many days.