曰く

Meanings

1. Noun

   pretext; history; past; story

2. Adverb

   according to ...; ... says

• カール・マルクス曰いわく「あらゆる社会しゃかいの歴史れきしは階級闘争かいきゅうとうそうの歴史れきしである」だそうです。

  Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

• うちの息子むすこね、ナメクジが大好だいすきなの。彼かれ曰いわく、ナメクジのねばねば、ぬるぬるが堪たまらないんだって。

  My son really likes slugs. He says they're sticky and slippery, and he finds that fascinating.

• 賢人けんじんいわく、人生じんせいは失望しつぼうの連続れんぞくである。

  Some wise man has said life consists of one disappointment after another.

• ふふ・・・いわくがあるのさ、あそこには。

  He-heh... there's a tale behind that, for that place.