相性

ワインとチーズは相性あいしょう抜群ばつぐんだ。

Wine and cheese go together well.

私わたしは彼女かのじょとは相性あいしょうが良よくなかった。

I didn't get along with her.

あの投手とうしゅとはどうも相性あいしょうがよくない。

Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.

バナナとチョコって、相性あいしょう抜群ばつぐんよね。

Bananas and chocolate go well together, don't they?

あいつとはどうも相性あいしょうが合あわないんだ。

I don't get along with that guy.

コーヒーとチョコレートって相性あいしょう抜群ばつぐんよ。

Coffee and chocolate go together well.

マヨネーズと胡麻ごまペーストの相性あいしょうは抜群ばつぐんだ。

Mayonnaise and sesame paste go really well together.

コーヒーとチョコレートって相性あいしょう抜群ばつぐんだよね？

Coffee and chocolate go really well together, don't they?

確たしかに牛乳ぎゅうにゅうとコーンフレークの相性あいしょうは抜群ばつぐんだ。

Corn flakes and milk certainly go well together.

星占ほしうらないによると彼女かのじょと僕ぼくはあまり相性あいしょうがよくないようだ。

According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.