あかあか
bright red; bright
Also written 赤赤
Adverb, Adverb (-to)
日ひが赤々あかあかと沈しずむ。
The sun goes down in a wild blaze of color.
火ひは赤々あかあかと燃もえていた。
The fire was burning brightly.
暖炉だんろが赤々あかあかと燃もえていた。
The fireplace was burning brightly.
石炭せきたんが火ひの中なかで赤々あかあかと燃もえていた。
The coal was glowing in the fire.
その家いえは灯火とうかで赤々あかあかと輝かがやいていた。
The house was ablaze with lights.
私達わたしたちは赤々あかあかと燃もえている火ひを見みつめていた。
We were looking at the fire burning brightly.
火ひは赤々あかあかと燃もえて実じつに気持きもちの良よい暖あたたかさを発散はっさんした。
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
血ちがあかあかと流ながれた。
The blood ran red.
丸太まるたはあかあかと燃もえ上あがった。
The logs flamed brightly.
虎とらよ！虎とらよ！あかあかと燃もえる。
Tyger, Tyger, burning bright.