遅れる

おくれる

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

JLPT N4 Common word Genki L19, Intermediate Japanese L2 Also written 後れる

Meanings

Ichidan verb, Intransitive
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue
to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)
to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be slow (of a clock or watch)

Forms

	Plain	Polite
Present	遅れるおくれる	遅れますおくれます
Negative	遅れないおくれない	遅れませんおくれません
Past	遅れたおくれた	遅れましたおくれました
Past negative	遅れなかったおくれなかった	遅れませんでしたおくれませんでした

Te-form	遅れておくれて
Potential	遅れられるおくれられる
Passive	遅れられるおくれられる
Causative	遅れさせるおくれさせる
Volitional	遅れようおくれよう
Imperative	遅れろおくれろ
Conditional (ば)	遅れればおくれれば
Conditional (たら)	遅れたらおくれたら

Example sentences

遅おくれるなよ。

Don't be late.
遅おくれたかな？

I'm late, aren't I?
遅おくれちゃう。

I will be late.
遅おくれてごめん。

I'm sorry I'm late.
なぜ遅おくれたの？

Why were you late?

More examples (10)

１日いちにち遅おくれます。

We are gaining a day.
たぶん遅おくれる。

I may be late.
遅おくれそうです。

We're going to be late.
バスに遅おくれた。

We've missed our bus.
授業じゅぎょうに遅おくれるよ。

We'll be late for class.
仕事しごとに遅おくれるな。

Don't be late for work.
学校がっこうに遅おくれるな。

Don't be late for school.
雨あめで私わたしは遅おくれた。

I was late because of the rain.
おそらく遅おくれる。

I'll probably be late.
遅おくれると思おもうよ。

I think I'll be late.