Dictionary / Vocabulary / ひどい目にあう
ひどいめにあう
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt
Also written 酷い目に遭う、ひどい目に遭う、酷い目にあう、ひどい目に会う、酷い目に会う、酷い目に合う、ひどい目に合う、酷い目に遇う
見つかったらひどい目に遭うぞ。
If you are found out, you'll catch it.
君がひどい目にあうことはないよ。
No harm will come to you.
もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。
It will go hard with him if he is found out.