はねる
Usually written in kana. Kanji spelling 撥ねる
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate
Common word
Meanings
Ichidan verb, Transitive
to hit (e.g. with a car); to knock down- to reject; to eliminate; to exclude; to get rid of
- to refuse (e.g. a request); to deny; to turn down
- to flip; to splash; to splatter
- to take (a percentage)
All 7 meanings
Ichidan verb, Transitive, Intransitive
to stick up (e.g. of hair); to curl up (e.g. of a moustache); to sweep up (the end of a brush stroke)Ichidan verb, Intransitive
to pronounce as a syllabic nasal
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | はねる | はねます |
| Negative | はねない | はねません |
| Past | はねた | はねました |
| Past negative | はねなかった | はねませんでした |
| Te-form | はねて |
|---|---|
| Potential | はねられる |
| Passive | はねられる |
| Causative | はねさせる |
| Volitional | はねよう |
| Imperative | はねろ |
| Conditional (ば) | はねれば |
| Conditional (たら) | はねたら |
Example sentences
-
He was hit by a car.
犬はトラックにはねられた。
The dog was hit by a truck.
トラックが犬をはねたんだ。
A truck hit the dog.
-
She was almost knocked down by a car.
-
It was an old man that was hit by the black car.
More examples (10)
-
She was hit by a car while she was crossing the street.
-
A passing car splashed water on us.
-
I saw the car hit a man.
-
Crossing the street, he was knocked down by a car.
-
The poor boy was knocked down by a car.
-
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
-
I barely escaped being hit by the truck.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
-
I happened along when the car hit the boy.