孕む

はらむ

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with

Common word Also written 妊む、胎む

Meanings

  1. Godan verb (-mu), Transitive, Intransitive

    to conceive; to become pregnant
  2. Godan verb (-mu), Transitive

    to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with
  3. to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk)
  4. Godan verb (-mu), Intransitive

    to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

Forms

PlainPolite
Present孕むはらむ孕みますはらみます
Negative孕まないはらまない孕みませんはらみません
Past孕んだはらんだ孕みましたはらみました
Past negative孕まなかったはらまなかった孕みませんでしたはらみませんでした
Te-form孕んではらんで
Potential孕めるはらめる
Passive孕まれるはらまれる
Causative孕ませるはらませる
Volitional孕もうはらもう
Imperative孕めはらめ
Conditional (ば)孕めばはらめば
Conditional (たら)孕んだらはらんだら

Example sentences