げんじつばなれ
unreality; becoming disconnected from reality
Also written 現実ばなれ
Noun, Suru verb, Intransitive
彼かれの現実離げんじつばなれした提案ていあんはみんなを驚おどろかせた。
His impractical proposal astonished us all.
彼かれの案あんは現実離げんじつばなれしすぎていて、我々われわれにとって実用的じつようてきではない。
His idea is too abstract to be of practical use to us.