いただけない
unacceptable; unsatisfactory
Also written 戴けない
Expression
その女性じょせいは断固だんことして「我々われわれは値下ねさげをしません」と言いった。「びた一文いちもんたりともです。さぁ、お買かい上あげ頂いただけないのでしたら、そのスーツを脱ぬいで下ください」
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."