小声

こごえ

low voice; whisper

Common word

Meanings

小声こごえで話はなしてください。

Please speak in a low voice.
彼女かのじょは私わたしに小声こごえで話はなした。

She spoke to me in a whisper.
彼かれは彼女かのじょに小声こごえで言いった。

He said to her under his breath.
彼女かのじょは小声こごえで歌うたって子供こどもを寝ねかしつけた。

She hummed her child to sleep.
彼かれは彼女かのじょに小声こごえで「愛あいしてるよ」と言いった。

He said to her under his breath, "I love you."

More examples (5)

みんな、どうしてそんな小声こごえで話はなしてるの？

Why is everyone speaking so quietly?
私達わたしたちは、人ひとに聞きかれないように小声こごえで話はなした。

We talked in a low voice so as not to be heard.
できるだけ小声こごえで話はなして。子供こどもたちが寝ねてるの。

Talk as quietly as you can. The kids are sleeping.
赤あかちゃんを起おこさないように私わたしたちは小声こごえで話はなした。

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
「邪魔じゃまをしてはいけないよ。彼女かのじょは今いま、仕事中しごとちゅうなのだから」と彼かれは小声こごえで言いった。

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.