みずいらずで
privately; with outsiders barred; en famille
Also written 水いらずで
Expression
夫婦ふうふ水入みずいらずで旅行りょこうをするのが好すきです。
The couple like to go on trips by just themselves.
年末年始ねんまつねんしは、家族かぞく水入みずいらずで過すごしました。
I spent the final days of the year together with my family.
たまには夫婦ふうふ水入みずいらずで温泉おんせんに行いってのんびりするのもいいもんだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.