時間の問題

Meanings

1. Expression, Noun

   matter of time; question of time

• 解決かいけつは時間じかんの問題もんだいだ。

  The settlement is a matter of time.

• それは本質的ほんしつてきに時間じかんの問題もんだいだ。

  It is essentially a question of time.

• 奴やつの悪運あくうんが尽つきるのも時間じかんの問題もんだいだ。

  It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end.

• それは時間じかんの問題もんだいとみなされている。

  It is regarded as a matter of time.

• このままじゃバレるのも時間じかんの問題もんだいだ。

  At this rate, it's only a matter of time before I get caught.