立ち往生

Meanings

1. Noun, Suru verb, Intransitive

   being brought to a standstill; being stranded; getting stuck; stalling; deadlock
2. being stumped; being in a dilemma; stopping in one's tracks; standing speechless
3. dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

• 雪ゆきで車くるまが立たち往生おうじょうしています。

  The car is stuck in the snow.

• トムの車くるまは雪ゆきで立たち往生おうじょうしている。

  Tom's car is stuck in the snow.

• トムの車くるまは雪ゆきで立たち往生おうじょうしていた。

  Tom's car got stuck in the snow.

• 彼かれらは交通渋滞こうつうじゅうたいで何時間なんじかんも立たち往生おうじょうした。

  They were stuck for hours in a traffic jam.

• 踏切ふみきりでトラックが立たち往生おうじょうしてしまった。

  A truck got stuck on the railway crossing.