狐の嫁入り

きつねのよめいり

rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade

Also written きつねの嫁入り、キツネの嫁入り、狐の嫁入

Meanings

Expression, Noun
rain shower while the sun shines; sun shower
procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade

Example sentences

狐きつねの嫁入よめいりだ。

It's sunny here, but it's raining.
あ、狐きつねの嫁入よめいりだ。

Oh, there is a sun shower.
「キツネの嫁入よめいりですね」「はぁ？」「今日こんにちは81パーセントの確率かくりつで晴はれますが、ところによっては天気雨てんきあめです」

"It'll be a 'fox's wedding'." "Huh?" "There's an eighty-one percent chance of sun today with sun showers in a few places."