足を洗う
あしをあらう
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to turn over a new leaf
Meanings
Expression, Godan verb (-u)
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to turn over a new leaf; to go straightIdiom- to wash one's feet
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 足を洗うあしをあらう | 足を洗いますあしをあらいます |
| Negative | 足を洗わないあしをあらわない | 足を洗いませんあしをあらいません |
| Past | 足を洗ったあしをあらった | 足を洗いましたあしをあらいました |
| Past negative | 足を洗わなかったあしをあらわなかった | 足を洗いませんでしたあしをあらいませんでした |
| Te-form | 足を洗ってあしをあらって |
|---|---|
| Potential | 足を洗えるあしをあらえる |
| Passive | 足を洗われるあしをあらわれる |
| Causative | 足を洗わせるあしをあらわせる |
| Volitional | 足を洗おうあしをあらおう |
| Imperative | 足を洗えあしをあらえ |
| Conditional (ば) | 足を洗えばあしをあらえば |
| Conditional (たら) | 足を洗ったらあしをあらったら |
Example sentences
トムはメアリーに足を洗うようにとお願いした。
Tom asked Mary to wash her feet.