運を天に任せる
うんをてんにまかせる
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
Meanings
Expression, Ichidan verb
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heavenIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 運を天に任せるうんをてんにまかせる | 運を天に任せますうんをてんにまかせます |
| Negative | 運を天に任せないうんをてんにまかせない | 運を天に任せませんうんをてんにまかせません |
| Past | 運を天に任せたうんをてんにまかせた | 運を天に任せましたうんをてんにまかせました |
| Past negative | 運を天に任せなかったうんをてんにまかせなかった | 運を天に任せませんでしたうんをてんにまかせませんでした |
| Te-form | 運を天に任せてうんをてんにまかせて |
|---|---|
| Potential | 運を天に任せられるうんをてんにまかせられる |
| Passive | 運を天に任せられるうんをてんにまかせられる |
| Causative | 運を天に任せさせるうんをてんにまかせさせる |
| Volitional | 運を天に任せよううんをてんにまかせよう |
| Imperative | 運を天に任せろうんをてんにまかせろ |
| Conditional (ば) | 運を天に任せればうんをてんにまかせれば |
| Conditional (たら) | 運を天に任せたらうんをてんにまかせたら |
Example sentences
運を天に任せるつもりはない。
I don't intend to leave it to chance.