筆舌に尽くしがたい

ひつぜつにつくしがたい

beyond description

Also written 筆舌に尽くし難い、筆舌につくしがたい、筆舌に尽しがたい、筆舌に尽し難い、筆舌につくし難い

Meanings

Expression, I-adjective
beyond description

Forms

	Plain	Polite
Present	筆舌に尽くしがたいひつぜつにつくしがたい	筆舌に尽くしがたいですひつぜつにつくしがたいです
Negative	筆舌に尽くしがたくないひつぜつにつくしがたくない	筆舌に尽くしがたくないですひつぜつにつくしがたくないです
Past	筆舌に尽くしがたかったひつぜつにつくしがたかった	筆舌に尽くしがたかったですひつぜつにつくしがたかったです
Past negative	筆舌に尽くしがたくなかったひつぜつにつくしがたくなかった	筆舌に尽くしがたくなかったですひつぜつにつくしがたくなかったです

Te-form	筆舌に尽くしがたくてひつぜつにつくしがたくて
Conditional (ば)	筆舌に尽くしがたければひつぜつにつくしがたければ
Conditional (たら)	筆舌に尽くしがたかったらひつぜつにつくしがたかったら

Example sentences

その国くにの美うつくしさは筆舌ひつぜつに尽つくし難がたい。

The beauty of that country is beyond description.
その景色けしきの美うつくしさは筆舌ひつぜつに尽つくしがたい。

The beauty of the scenery is beyond description.
警察署けいさつしょ内ないでの拷問ごうもんの残酷ざんこくさは筆舌ひつぜつに尽つくし難がたい。

The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
その光景こうけいは筆舌ひつぜつに尽つくしがたいほど美うつくしかった。

The scenery was beautiful beyond description.